(本文作者保留继续修改的权力)
有多少人其实根本就没有看懂断背山？太多了。
断背山主题不是爱，更不是广义的爱，更更不是美好的爱情。
断背山有爱，不是广义的爱，而是两个人自然产生的平凡的爱，不是伟大的爱。
断背山想要告诉大家的，就是两个人可以产生爱。不管是同性恋的爱还是异性恋的爱，都是爱。最重要的是，同性恋的爱被压迫，使得两个平凡的爱人，不能在一起，不得不和不爱的人结婚，不得不“背叛妻子”去幽会，最后落到如此悲惨的结局。要知道 Jack 就是因为被别人知道了他的性取向，被打死的；正如 Ennis 小时候所看到的被杀死的老头那样。这简直是比种族主义更为残忍、更没有人性的事情。
因此 Crash 讲讲种族纠纷，种族冲突，种族混战，就话题的深刻程度上都是完全不如断背山的。将最佳影片授予 Crash，本来也是美国主流文化的一种胜利。为什么说Crash就题材和想要揭示的东西上面来讲，不如断背山呢？
不是说种族主义不可怕，但是毕竟种族之间，还是有很大的差异，有点冲突，可以理解。但是同一个种族里面，生活在一起，说一样的话，接受一样的教育，穿一样的衣服，仅仅性取向不同，就会遭到如此的迫害，你说究竟是种族主义更可怕，还是对同性恋的迫害更可怕？如果说人们可以去迫害和自己仅仅是性取向不一样的人，那么我们可以想象，文化背景价值观点等等都不一样的不同种族之间，发生的可能就不仅仅是迫害了。所以，如果我们连同性恋也不能宽容，我们究竟有什么能力去宽容种族之间的差异？
同时，断背山将这种泯灭人性的对同性恋的迫害，讲得那么轻柔，那么不具杀伤力，没有震撼力，让大家都陶醉在美丽的风景，女配角的乳房里面，最后大家就总结出一个字，美。说起来，断背山这样拍，一则避免了和美国主流宗教势力更直接的对撞(即使如此，都有几万人的大游行反同性恋，反断背山)，二则是使用以柔克刚的中国式打法。当然这也使得很多人没有能够看懂。当然，要是他们都看懂了，超越了简单的“美”了，在美国想必也就没有那么多人还对断背山那么感觉良好了。毕竟美国总体和主流都是很保守的。