{"id":353,"date":"2007-06-01T22:13:54","date_gmt":"2007-06-02T02:13:54","guid":{"rendered":"http:\/\/vitamin-max.com\/word\/?p=353"},"modified":"2008-04-06T17:10:28","modified_gmt":"2008-04-06T21:10:28","slug":"%e5%a4%aa%e6%b9%96%e7%be%8e%e5%be%97%e5%8f%91%e8%93%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vitamin-max.com\/word\/2007\/06\/%e5%a4%aa%e6%b9%96%e7%be%8e%e5%be%97%e5%8f%91%e8%93%9d\/","title":{"rendered":"\u592a\u6e56\u7f8e\u5f97\u53d1\u84dd"},"content":{"rendered":"

\u592a\u6e56\u7f8e\u5f97\u53d1\u84dd\u4e86\u3002<\/p>\n

\"\u84dd\u85fb\"<\/p>\n

\u65b0\u95fb\u5468\u520aNewsweek\u672c\u5468\u53d1\u8868\u4e86\u201dTroubled Waters”(\u95ee\u9898\u6c34\u6e90)\u4e00\u6587\uff0c\u9996\u5148\u5c31\u8bf4\u4e2d\u56fd\u3002\u4eba\u53e3\uff1a\u5341\u4e09\u4ebf\uff1b\u5371\u673a\uff1a\u6c61\u67d3\u3002\u6587\u7ae0\u82b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u7bc7\u5e45\u4ecb\u7ecd\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6c34\u6e90\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

When you look more deeply into China’s water supply, however, you’ll see plenty to worry about. The government has long known what the Yangze is polluted….An April report by the World Wildlife Fund and two Chinese agencies found that damage to the river’s ecosystem is largely irreversible….<\/p><\/blockquote>\n

\u4e0a\u8ff0\u82f1\u6587\u5927\u610f\u8bf4\uff0c\u5f53\u4f60\u4ed4\u7ec6\u770b\u770b\u4e2d\u56fd\u7684\u4f9b\u6c34\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u6709\u5f88\u591a\u503c\u5f97\u62c5\u5fe7\u7684\u5730\u65b9\u3002\u653f\u5e9c\u65e9\u5c31\u77e5\u9053\u957f\u6c5f\u88ab\u6c61\u67d3\u30024\u6708\u4efd\u4e16\u754c\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u57fa\u91d1\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u4e24\u5bb6\u673a\u6784\u53d1\u5e03\u7684\u62a5\u544a\u8bf4\uff0c(\u6c61\u67d3)\u5bf9\u957f\u6c5f\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u7684\u7834\u574f\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u662f\u4e0d\u53ef\u9006\u8f6c\u7684\u3002\u6587\u7ae0\u8fd8\u5173\u6ce8\u4e86\u9ec4\u6cb3\u7684\u65ad\u6d41\uff0c\u8fdb\u5165\u9ec4\u6cb3\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4e1a\u6c61\u6c34\uff0c\u5168\u56fd\u4e0d\u5c11\u5730\u65b9\u5b58\u5728\u7684\u88ab\u6c61\u67d3\u7684\u6751\u5e84\uff0c\u4ee5\u53ca\u56e0\u6b64\u5e26\u6765\u7684\u201c\u764c\u75c7\u6751\u201d\u3002<\/p>\n

\u4e0d\u4e86\u8bdd\u97f3\u672a\u843d\uff0c\u65e0\u9521\u7684\u592a\u6e56\u5c31\u84dd\u4e86\u3002\u6211\u731c\u6d4bNewsweek\u7684\u7f16\u8f91\u80af\u5b9a\u5f88\u9057\u61be\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u53d1\u65e9\u4e86\u4e00\u5468\u554a\u3002<\/p>\n

\u6700\u53ef\u6015\u7684\u662f\u653f\u5e9c\u6d89\u5acc\u9690\u7792\u771f\u76f8\uff0c\u6709\u4e9b\u201c\u4e13\u5bb6\u201d\u628a\u5168\u7403\u53d8\u6696\u800c\u4e0d\u662f\u6c61\u67d3\u505a\u4e3a\u9996\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u653f\u5e9c\u4e5f\u503e\u5411\u8ba4\u4e3a\u662f\u201c\u81ea\u7136\u707e\u5bb3\u201d\u3002\u653f\u5e9c\u516c\u544a\u8ba4\u4e3a\u70e7\u5f00\u7684\u6c34\u53ef\u4ee5\u559d\uff0c\u4f46\u662f\u505a\u6c34\u6c61\u67d3\u7814\u7a76\u7684\u5b66\u751f\u8868\u793a\uff0c\u84dd\u85fb\u542b\u6709\u5f88\u591a\u79cd\u6bd2\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u795e\u7ecf\u6bd2\u7d20\u548c\u5176\u4ed6\u6f5c\u5728\u81f4\u764c\u7684\u6bd2\u7d20\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u70e7\u5f00\u6c34\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u7684\u3002\u653f\u5e9c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5316\u9a8c\u6c34\u4e2d\u542b\u6709\u591a\u5c11\u6bd2\u7d20\u3002\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u6bd2\u7d20\u7684\u8d44\u6599\u5728\u7f51\u4e0a\u4e5f\u5f88\u5bb9\u6613\u67e5\u627e\u5230\uff1b\u4e8b\u5b9e\u8868\u660e\u8fd9\u4e9b\u6c34\u6bd4\u60f3\u8c61\u7684\u5371\u5bb3\u66f4\u5927\u3002<\/p>\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u53a6\u95e8\u7206\u53d1\u5927\u89c4\u6a21\u5e02\u6c11\u6e38\u884c\uff0c\u5f53\u7136\u6d88\u606f\u662f\u88ab\u5c01\u9501\u4e86\u3002\u65b0\u6d6a\u7f51\u4eca\u5929\u4e5f\u53ea\u662f\u94fe\u63a5\u51fa\u53a6\u95e8\u653f\u5e9c\u7684\u7b80\u5355\u516c\u544a<\/a>\uff0c\u79f0PX\u9879\u76ee\u6682\u505c\u3002\u4eca\u5929\u4e00\u65e9\u4ee5\u6765\u770b\u5230\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u5bfc\u81f4\u6211\u4e00\u5929\u90fd\u89c9\u5f97\u5f88furious\u3002\u8fd8\u597d\u4e0d\u53ea\u662f\u6211\u4e00\u4e2a\uff0c\u5929\u6daf\u793e\u533a<\/a>\u5f53\u7136\u4e5f\u95f9\u5f00\u4e86\uff0c\u91cc\u9762\u6709\u4e9b\u7167\u7247\u89e6\u76ee\u60ca\u5fc3\u3002<\/p>\n

\"\u84dd\u85fb\"<\/p>\n

\u5176\u5b9e\u4e0a\u5468\u6211\u5c31\u5bf9\u7236\u6bcd\u8868\u793a\u6211\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u996e\u6c34\u5b89\u5168\u4e0d\u653e\u5fc3\uff0c\u8bf4\u6253\u7b97\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4e70\u4e00\u4e2a\u8fc7\u6ee4\u6c34\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4ed6\u4eec\u9887\u4e3a\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u5468\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u5426\u4f1a\u6709\u53d8\u5316\uff1f\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u53bb\u592a\u6e56\u73a9\u8fc7\u7684\u4eba\u3002\u800c\u4e14\u4e2d\u56fd\u597d\u591a\u9634\u6697\u9762\uff0c\u4e0d\u5230\u540e\u679c\u4e25\u91cd\u662f\u4e0d\u4f1a\u66b4\u51fa\u6765\u7684\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u5168\u56fd\u6709\u591a\u5c11\u5730\u65b9\u7684\u996e\u6c34\u662f\u771f\u7684\u5b89\u5168\u7684\u5462\uff1f\u81f3\u5c11\u7f8e\u56fd\u65b0\u95fb\u5468\u520aNewsweek\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e2d\u56fd\u67094\u4ebf\u4eba\u6ca1\u6709\u5b89\u5168\u7684\u996e\u7528\u6c34\u3002\u5728\u4e16\u754c\u5730\u56fe\u4e0a\uff0c\u597d\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6bd4\u4e2d\u56fd\u843d\u540e\u7684\u56fd\u5bb6\u7684\u996e\u6c34\u90fd\u6bd4\u4e2d\u56fd\u66f4\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n

\u5176\u5b9e\u4eba\u4eec\u4e5f\u5f88\u5065\u5fd8\u3002\u53bb\u5e74\u590f\u5929\u7684\u65f6\u5019\u56db\u5ddd\u91cd\u5e86\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u5e72\u65f1\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u5c31\u6ca1\u6709\u5b89\u5168\u996e\u7528\u6c34\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f7f\u7528\u88ab\u6c61\u67d3\u7684\u6c34\uff0c\u5f53\u65f6\u5c31\u6709\u56fd\u9645\u5173\u6ce8\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u592a\u6e56\uff0c\u4e5f\u662f\u5f15\u6765\u5168\u7403\u76ee\u5149\uff0cYouTube\u4e0a\u8fd8\u6709\u4e0d\u5c11\u65e5\u672c\u7684\u65b0\u95fb\u8282\u76ee\u3002<\/p>\n

\u6700\u8fd1\u53d1\u751f\u592a\u591a\u4e8b\u60c5\uff0c\u5b9e\u5728\u8ba9\u6211\u9010\u6e10\u5931\u53bb\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n

update:
\n\u76f8\u5173\u94fe\u63a5<\/strong>
\n\u5927\u516c\u62a5\u5bf9\u53a6\u95e8PX\u4e8b\u4ef6\u5e02\u6c11\u6f2b\u6b65\u7684\u62a5\u9053<\/a>
\n\u8054\u5408\u65e9\u62a5<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u592a\u6e56\u7f8e\u5f97\u53d1\u84dd\u4e86\u3002 \u65b0\u95fb\u5468\u520aNewsweek\u672c\u5468\u53d1\u8868\u4e86\u201dTroubled Waters”(\u95ee\u9898\u6c34\u6e90)\u4e00\u6587\uff0c\u9996\u5148\u5c31\u8bf4\u4e2d\u56fd\u3002\u4eba\u53e3\uff1a\u5341\u4e09\u4ebf\uff1b\u5371\u673a\uff1a\u6c61\u67d3\u3002\u6587\u7ae0\u82b1\u4e86\u4e0d\u5c11\u7bc7\u5e45\u4ecb\u7ecd\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6c34\u6e90\u7684\u95ee\u9898\u3002 When you look more deeply into China’s water supply, however, you’ll see plenty to worry about. The government has long known what the Yangze is polluted….An April report by the World Wildlife Fund and two Chinese agencies found that damage to the river’s ecosystem is largely irreversible…. \u4e0a\u8ff0\u82f1\u6587\u5927\u610f\u8bf4\uff0c\u5f53\u4f60\u4ed4\u7ec6\u770b\u770b\u4e2d\u56fd\u7684\u4f9b\u6c34\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u6709\u5f88\u591a\u503c\u5f97\u62c5\u5fe7\u7684\u5730\u65b9\u3002\u653f\u5e9c\u65e9\u5c31\u77e5\u9053\u957f\u6c5f\u88ab\u6c61\u67d3\u30024\u6708\u4efd\u4e16\u754c\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u57fa\u91d1\u548c\u4e2d\u56fd\u7684\u4e24\u5bb6\u673a\u6784\u53d1\u5e03\u7684\u62a5\u544a\u8bf4\uff0c(\u6c61\u67d3)\u5bf9\u957f\u6c5f\u751f\u6001\u7cfb\u7edf\u7684\u7834\u574f\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u662f\u4e0d\u53ef\u9006\u8f6c\u7684\u3002\u6587\u7ae0\u8fd8\u5173\u6ce8\u4e86\u9ec4\u6cb3\u7684\u65ad\u6d41\uff0c\u8fdb\u5165\u9ec4\u6cb3\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4e1a\u6c61\u6c34\uff0c\u5168\u56fd\u4e0d\u5c11\u5730\u65b9\u5b58\u5728\u7684\u88ab\u6c61\u67d3\u7684\u6751\u5e84\uff0c\u4ee5\u53ca\u56e0\u6b64\u5e26\u6765\u7684\u201c\u764c\u75c7\u6751\u201d\u3002 \u4e0d\u4e86\u8bdd\u97f3\u672a\u843d\uff0c\u65e0\u9521\u7684\u592a\u6e56\u5c31\u84dd\u4e86\u3002\u6211\u731c\u6d4bNewsweek\u7684\u7f16\u8f91\u80af\u5b9a\u5f88\u9057\u61be\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u53d1\u65e9\u4e86\u4e00\u5468\u554a\u3002 \u6700\u53ef\u6015\u7684\u662f\u653f\u5e9c\u6d89\u5acc\u9690\u7792\u771f\u76f8\uff0c\u6709\u4e9b\u201c\u4e13\u5bb6\u201d\u628a\u5168\u7403\u53d8\u6696\u800c\u4e0d\u662f\u6c61\u67d3\u505a\u4e3a\u9996\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u653f\u5e9c\u4e5f\u503e\u5411\u8ba4\u4e3a\u662f\u201c\u81ea\u7136\u707e\u5bb3\u201d\u3002\u653f\u5e9c\u516c\u544a\u8ba4\u4e3a\u70e7\u5f00\u7684\u6c34\u53ef\u4ee5\u559d\uff0c\u4f46\u662f\u505a\u6c34\u6c61\u67d3\u7814\u7a76\u7684\u5b66\u751f\u8868\u793a\uff0c\u84dd\u85fb\u542b\u6709\u5f88\u591a\u79cd\u6bd2\u7d20\uff0c\u5305\u62ec\u795e\u7ecf\u6bd2\u7d20\u548c\u5176\u4ed6\u6f5c\u5728\u81f4\u764c\u7684\u6bd2\u7d20\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u70e7\u5f00\u6c34\u4e0d\u80fd\u89e3\u51b3\u7684\u3002\u653f\u5e9c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5316\u9a8c\u6c34\u4e2d\u542b\u6709\u591a\u5c11\u6bd2\u7d20\u3002\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u6bd2\u7d20\u7684\u8d44\u6599\u5728\u7f51\u4e0a\u4e5f\u5f88\u5bb9\u6613\u67e5\u627e\u5230\uff1b\u4e8b\u5b9e\u8868\u660e\u8fd9\u4e9b\u6c34\u6bd4\u60f3\u8c61\u7684\u5371\u5bb3\u66f4\u5927\u3002 \u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u53a6\u95e8\u7206\u53d1\u5927\u89c4\u6a21\u5e02\u6c11\u6e38\u884c\uff0c\u5f53\u7136\u6d88\u606f\u662f\u88ab\u5c01\u9501\u4e86\u3002\u65b0\u6d6a\u7f51\u4eca\u5929\u4e5f\u53ea\u662f\u94fe\u63a5\u51fa\u53a6\u95e8\u653f\u5e9c\u7684\u7b80\u5355\u516c\u544a\uff0c\u79f0PX\u9879\u76ee\u6682\u505c\u3002\u4eca\u5929\u4e00\u65e9\u4ee5\u6765\u770b\u5230\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u5bfc\u81f4\u6211\u4e00\u5929\u90fd\u89c9\u5f97\u5f88furious\u3002\u8fd8\u597d\u4e0d\u53ea\u662f\u6211\u4e00\u4e2a\uff0c\u5929\u6daf\u793e\u533a\u5f53\u7136\u4e5f\u95f9\u5f00\u4e86\uff0c\u91cc\u9762\u6709\u4e9b\u7167\u7247\u89e6\u76ee\u60ca\u5fc3\u3002 \u5176\u5b9e\u4e0a\u5468\u6211\u5c31\u5bf9\u7236\u6bcd\u8868\u793a\u6211\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u996e\u6c34\u5b89\u5168\u4e0d\u653e\u5fc3\uff0c\u8bf4\u6253\u7b97\u7ed9\u4ed6\u4eec\u4e70\u4e00\u4e2a\u8fc7\u6ee4\u6c34\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u4ed6\u4eec\u9887\u4e3a\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u5468\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u5426\u4f1a\u6709\u53d8\u5316\uff1f\u4ed6\u4eec\u4e5f\u662f\u53bb\u592a\u6e56\u73a9\u8fc7\u7684\u4eba\u3002\u800c\u4e14\u4e2d\u56fd\u597d\u591a\u9634\u6697\u9762\uff0c\u4e0d\u5230\u540e\u679c\u4e25\u91cd\u662f\u4e0d\u4f1a\u66b4\u51fa\u6765\u7684\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u5168\u56fd\u6709\u591a\u5c11\u5730\u65b9\u7684\u996e\u6c34\u662f\u771f\u7684\u5b89\u5168\u7684\u5462\uff1f\u81f3\u5c11\u7f8e\u56fd\u65b0\u95fb\u5468\u520aNewsweek\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e2d\u56fd\u67094\u4ebf\u4eba\u6ca1\u6709\u5b89\u5168\u7684\u996e\u7528\u6c34\u3002\u5728\u4e16\u754c\u5730\u56fe\u4e0a\uff0c\u597d\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6bd4\u4e2d\u56fd\u843d\u540e\u7684\u56fd\u5bb6\u7684\u996e\u6c34\u90fd\u6bd4\u4e2d\u56fd\u66f4\u5b89\u5168\u3002… Continue reading \u592a\u6e56\u7f8e\u5f97\u53d1\u84dd<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,10],"tags":[80,119,121,62,120,118],"class_list":["post-353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--political-issues","category--biological-science","tag-china","tag-environment","tag-pollution","tag-62","tag-120","tag-118","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vitamin-max.com\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vitamin-max.com\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vitamin-max.com\/word\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitamin-max.com\/word\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitamin-max.com\/word\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vitamin-max.com\/word\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vitamin-max.com\/word\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vitamin-max.com\/word\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vitamin-max.com\/word\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}