为增强美国在政治和经济实力不断上升的中国面前的影响,布什在日本表示,中国应该给予13亿人口更多的政治自由。布什说:
这里很有趣的是,布什将台湾和大陆做这样的比较,其实也表示了一种对两岸血缘关系的认定。中国政治的问题我们姑且不讨论,至于台湾政治是多么混乱,我倒是稍微提一下。台湾政治斗争激烈,竞选等活动仍旧是很黑暗的。就拿枪击事件来讲,不明不白,让人无法相信台湾真的是自由和民主的。那些在“为民主奋斗”的领导人,有几个又不是在玩弄选民的感情和认知能力呢?布什又说:Modern Taiwan is free and democratic and prosperous. By embracing freedom at all levels, Taiwan has delivered prosperity to its people and created a free and democratic Chinese society. 现代台湾自由,民主和繁荣。通过在各个层面拥抱自由,台湾已经将繁荣传递给它的人民,并创建了一个自由和民主的中国人社会。
本来前面还是很正确,中国人是有更自由表达自己观点的愿望。不过,说到印刷圣经,布什就一下子变成了传教士。或许中国应该成为一个宗教国家,全国信奉佛教和道教。然后美国就可以像干涉穆斯林国家那样干涉我们了。其实我倒是很想知道美国是不是在要求穆斯林国家给他们的公民印刷圣经呢?再说到表达自己观点,新华网网友基本上可以发表各种言论(不过极端的倒是会被删除),但是CNN网站上的新闻都没有可以评论的功能。至少从这一点上来看,中国人还是可以说话的。至少我有了在新华网上可以发表言论的自由之后,到了CNN的网站感到自由遭到剥削。I have pointed out that the people of China want more freedom to express themselves … to worship without state control … and to print Bibles and other sacred texts without state control. 我已经指出中国人民希望更多表达自己…崇拜并不受国家控制的自由…和印刷圣经和其他神圣文字不受国家控制。