Category: 普通 General

I am now using a new theme. I haven’t customized it in anyway yet. But I plan to customize it to my needs. It is indeed a little Apple-ish. However, I believe I can make it even more elegant. Hopefully that would be done in 2-3 weeks. I was working on some CSS recently anyway,… Continue reading 新的界面主题 New Theme

This was a page now change it to post. I may no longer update it. It hasn’t been updated for 2 years anyway. (This page is NOT finished, still updating, DRAFT, follow the instruction at your own risk.) How to do Bioinformatics on Mac OS X? This is ab easy introduction for people need to… Continue reading Bioinformatics & Mac OS X

这个以前是Page，现在改成Post。因为我对方舟子早已经失去任何兴趣了！ 方舟子如同FL功，表面上出发点是好的，一个是打假，一个是健身，都有众多信徒，信徒都不愿意接受事实真相。企图改造信徒的各种努力可能都会是徒劳。特建立此页面，将方舟子伪科学假君子，造谣、诬蔑、混淆视听、无理取闹和纠缠、不严谨、误导读者、自我吹捧、逻辑混乱等等内容立此存照。 Last update: April 8th. 方肘子在刊登了评《魏于全：破译癌症“死亡密码”》之后，有人在新语丝论坛上提出异议。在讨论中，方肘子说： 真好笑，要搞臭一个人和要吹捧一个人的心理会是一样的？ 要搞臭一个人会不择手段随便造谣，反正也不怕骂的对象不高兴，而要宣传一个人谁会去瞒着宣传对象下这么大的本钱？而且，即使记者再流氓，也不敢多处凭空捏造，而只是做点加工而已。有关魏的人品，他的学生的吹捧恰恰是最不可信的。为什么？利益关系。 我可以告诉你我是怎么想到找这篇文章的。魏当年在日本留学的一个校友告诉我魏当年回国前夕在日本《中文导报》上吹嘘自己培养了十几个日本副教授。我想看看能不能把这篇报道找出来，结果却找出了这篇更新的报道。可见这些牛皮就是魏自己吹的。 ******************** 对比Nature的新闻与方舟子迫不及待放到自己网站的方舟子版翻译。 Nature原文节选： The school was told of the problem last November by Shi-min Fang, a San Diego-based biochemist whose home page is a popular place to post rumours of scientific fraud. 方舟子译文对应节选： 校方是在去年十一月从方是民那里知道了这个问题的。这位位于圣地亚哥的生物化学学者创办了一个流行的网站，张贴有关学术造假的传闻。 我的忠实于原文的翻译： 这位住在圣地亚哥的生化学家的个人网页，是一个流行的张贴科学欺骗/诈骗传闻的地方。 首先方舟子显然把生化学家降级为生化学者。例如Biologist通常都是翻译为生物学家，而不是生物学者。其目的不详；或者是翻译水平问题。其次，方舟子把Home Page的传统标准翻译“个人主页”替换为“网站”，又是一种升级。第三，把Scientific翻译为“学术”，再将“Fraud”翻译为“造假”，连起来从“科学欺诈/诈骗”变成他自称自己所打击的“学术造假”，把Nature的观点改造为符合他自己利益的“观点”，同时扩大了词义。例如，捏造一点数据让自己不完美的实验看起来更完美，是造假，但是还谈不上欺诈或诈骗。Scientific也和“学术”不是对应的词语。与学术对应的翻译最正统的应该是academic或scholarism，这个应该是很明显的。 为支持我上面的观点，特解释如下。 Fraud的重点在与“通过欺骗获得非法或不公正的利益”。这个词的意思，非常适合用于描述方舟子所打的刘辉通过捏造简历，欺骗他人，获得职位和提拔的行为。造假这个中文，从字面上讲，更着重于主观制造虚假的东西而并不关注是否由此获利。由此可见，Nature的记者使用Fraud这个词是依据于所报道的刘辉的事件的事实的。毕竟Nature对新语丝究竟是在揭露什么并不是那么了解。即使Nature使用Fraud一词不能准确描述方舟子心目中的新语丝的职能，但是方舟子也不应该对Nature的原文进行修改性的翻译吧？ 最后，有网友指出方舟子翻译的这句话也有中文语法错误，可以给小学老师做为给小学生修改语病的例子。小学生或许夸张了一点，对于高中生也许应该可以。方舟子把San Diego-based翻译为位于圣地亚哥，这个“位于”的用法确实值得推敲。“位于”一词应该用于物，而不是人。至少说，我们所可以看到的使用“位于”的情况，应该绝大部分都是用于一个建筑、一个机构等“位于”某一条街、一个城市、一个国家等情况。要是我问方舟子：请问您在哪里？他回答：我位于圣地亚哥。您觉得这是正常的中文吗？ 这样看来，方舟子说魏于全的语文水平有待提高，实在有点自我嘲讽的意味了。 总结。方舟子的文章，不仅常常犯错，也经不起咬文嚼字，更有欺骗读者的嫌疑。 ********************… Continue reading Change to Blog Post: 方舟子语录

这个网站有一个比较客观的调研： http://www.connectivityscorecard.org/countries/china 中国互联网消费者方面的发展算是世界上已经很不错了。虽然带宽，特别是出国带宽还不够。 这个网站还可以看到其他50个国家的互联网发展状况。

全国人口四千九百万。首都汉城人口占全国人口25%。大汉城地区人口占全国50%。 韩国农民难以找到老婆。因为很少有女人想住到乡下。于是很多农民不得不找外籍老婆，大多来自东南亚。据说最近来自东欧的也越来越多。2006年，41%的农民娶的是外国人。 来自wikipiedia的记录。

盛夏光年是金马奖得主么？ 我觉得吧，拍得好压抑好含蓄。音乐做得不好，有时候显得多余，有时候感觉是故意渲染情绪。总的来说音乐是很失败的。 不过看看台湾乡下，感觉蛮好的。如果大陆每个乡下都能有这样，国力才是真的强了。那些稻田，山和云倒是都蛮好看。而且台湾又靠海，真是什么都有好爽啊。以后还是要去台湾旅游一下。台北在片中看起来不是很大都市的感觉。很有趣。片中还提到“三年二班”。了解台湾用词挺有用的。 觉得最近应该多看点亚太地区的电影。最近好莱坞对亚洲族裔太mean，昨天看Sex and the city都蛮受不了。

Day two at arabidopsis meeting. And this is my first try of posting from wordpress app for iPhone.